En 2006 se multiplicaron las versiones de artistas españoles de canciones de Battiato:

    Primero fue Luis Vil, con un acento de la faceta rock de cinco grandes temas que Luis hace en Español:

Nómadas

Quiero verte danzar

Shock in my town

Up patriots to arms

Via láctea

    A nuestro parecer, la más conseguida de todas es Shock in my town, que da mucho gusto escuchar en nuestra lengua y a la que se adapta mejor la áspera voz del artista.

    Después apareció en el mercado el último disco de Germán Coppini, “Las canciones del limbo”, en el que está incluida una versión de “Centro de gravedad”.

    La última sorpresa hasta el momento la constituye un proyecto paralelo de J. Rodríguez (Los Planetas), quien junto a Manu Ferrón en este grupo "La Cultural solynieve" sacaron un extended play de tres temas "Se ve que hay calidad" y en el que aparece una versión de “Personalidad empírica”, cantada con mezcla de español e italiano. Una elección sorprendente que se aparta de los temas más “trillados” del repertorio de Battiato.

Clicad en la foto para ver imágenes del disco

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

VÍDEO CHAT

con Battiato y el profesor Mandel

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    Battiato está involucrado en un disco homenaje a la fallecida cantante Giuni Russo, que consiste en una serie de dúos con artistas actuales, cuya voz se añade a la de Giuni. El disco se llama “Unusual” y en él Battiato interviene en dos temas, “La Sua Figura” y “Strade parallele”. De la producción se ha encargado la que fuera letrista de Giuni, Maria Antonietta Sisini.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    2006 ha sido un año lleno de colaboraciones musicales para Battiato:

-  En el último disco de Luca Madonia, artista de Catania, (ex Denovo), “Vulnerabile”, Battiato canta con Luca “Quello che non so di te”.

-  En el último disco del grupo italiano Folkabbestia: hace una versión (buscad en la radioblog) de “L’avvelenata” de Francesco Guccini junto con ellos, (mientras el grupo en solitario hace una versión folkie de Voglio vederti danzare)

-  En el último disco de Moltheni “Toilette Memoria” Battiato canta “Sento che sta per succedermi qualcosa”.

-  En el ultimo disco de los Radiodervish “Amara terra mia” Battiato coarregla el tema que da título al álbum (que es una versión de una vieja canción de Domenico Modugno) y además es el director del vídeo de la misma canción incluido en el DVD.

-  En el último disco de Roberto Ferri, “Vivo d’arte” Battiato tiene una pequeña intervención hablada.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    Battiato ha retomado la composición de canciones con energías renovadas tras un periodo de dos años dedicado completamente a su trabajo como director de cine, faceta en la que ha completado ya sus dos primeras películas, “Perduto amor” y “Musikanten”, y actualmente está preparando también la que será su tercera película, “Niente è come sembra”, que ha terminado ya de rodar y con la que está en fase de post producción haciendo los últimos retoques de montaje y efectos especiales. Por cierto que en lo que se refiere a la banda sonora de éste su tercer film, y contrariamente a lo que se había venido diciendo –lo había declarado él mismo-, no incluirá ningún tema propio de Battiato.

    Recientemente, el día 19 de enero de 2007, Battiato asistió a una conferencia en la

Scuola Normale Superiore de Pisa,

y en lo que se llama “Los Viernes del Director” desarrolló una disertación sobre sus ideas sobre el cine que expuso con gran convicción, y además proyectó un adelanto de su tercera película, un fragmento del montaje provisional de “Niente è come sembra”. Esta interesantísima conferencia duró unas dos horas y puede verse completa en el enlace que facilitamos. Es una ocasión única de ver a un Battiato en plena forma y con su público más fiel.

    Sus dos primeras obras cinematográficas, “Perduto amor” y “Musikanten”, están a la venta en DVD en Italia. La tercera película saldrá directamente en DVD sin pasar por la exhibición previa en las salas (aunque pensamos que es muy posible que haga alguna presentación pública, al menos en Italia).

        Sorpresa: Battiato estrena su tercera película en Francia: 11 de mayo en Quimper, y 12 de mayo en Rennes.

    “Perduto amor” fue proyectada en el 2004 en España primero en la Filmoteca de Barcelona y después en Madrid en El Círculo de Bellas Artes, (en ambas ciudades gracias al Instituto Italiano de Cultura: vaya aquí nuestro sentido agradecimiento a Daniela Aronica, quien desde Barcelona lo hizo posible).

       Toda la información sobre los respectivos coloquios de Battiato con el público de Barcelona y de Madrid en Battiatohispano. Contamos con documentos sonoros de sendos eventos, si alguien está interesado puede contactarnos en nuestra dirección de siempre:

BVIRTUALFHISPANA@yahoo.es.

Y en 2005 también se pudo ver “Perduto amor” en Logroño en el Festival Actual. Pero no ha tenido distribución comercial en las salas de nuestro país.

    “Musikanten” no ha sido exhibida en España. Y aunque su protagonista es Alejandro Jodorowsky, quien encarna a Beethoven en el film, aún no hemos visto que le pregunten por Battiato y su película en ninguna de las numerosas entrevistas que le han hecho en los últimos tiempos en los diferentes canales de televisión españoles ni tampoco en la prensa escrita.